Нет. Тут дело не в заботе, а в переживании за близкого человека. Понятное дело, что подумав можно понять и дождаться результата на расстоянии, но иногда это тяжело и хочется быть у истоков информации.

Я вообще сперва подумал про комнаты ожидания(которые залы) в аэропортах.

А я думаю тут говорится не буквально про операционную.Тут о том,что люди паникуют напрасно или делают вид,что заботятся или лишь говорят(всяко можно понять),но на деле это никак не проявляется и реально ничем не помогает.

Лучше сидеть в комнате ожидания, чем шляться незнамо где и маяться херней, даже не задумываясь о происходящем в операционной, пусть и в метафизической. "Комната ожидания" - это скорее состояние души, нежели практические действия. Лучше сидеть в комнате ожидания, чем лезть хирургу под руку со своими "полезными" советами - он и без вас разберется, что к чему.

Emris Vershitel, лучше сидеть на ж-пе и ничего не делать)

YoKo Hagikava, нет! Лучше лезть под руку хирургу и помогать))) Направлять, так сказать, в нужное русло. Чтоб наверняка. )))